Y Ddwy Safon Adran Hollow Ewropeaidd
Mae EN 10210 yn cwmpasu adrannau gwag adeileddol gorffenedig poeth o ddur nad ydynt yn aloi a dur grawn mân. Mae'r rhan yn cael ei ffurfio a'i orffen ar dymheredd uwch na thymheredd ailgrisialu'r dur, felly mae gan y cynnyrch gorffenedig strwythur grawn wedi'i fireinio ac yn y bôn mae'n rhydd o'r straen gweddilliol a adawyd gan ffurfio oer. Mae EN 10219 yn cwmpasu adrannau gwag strwythurol wedi'u weldio wedi'u ffurfio'n oer o ddur nad ydynt yn aloi a dur grawn mân, lle mae'r adran yn cael ei ffurfio ar dymheredd ystafell neu'n agos ato o stribed neu blât ac yna'n cael ei weldio, felly mae'r rhan orffenedig yn cadw'r hanes straen o ffurfio.
Mae'r ddwy safon yn cwmpasu adrannau gwag crwn, adrannau gwag sgwâr ac adrannau gwag hirsgwar, a defnyddir y ddau ar gyfer yr un mathau o strwythurau: adeiladau, siediau diwydiannol, pontydd, rhedfeydd craen, tyrau trawsyrru, peiriannau amaethyddol a gwneuthuriad cyffredinol.
Llwybr Proses a Beth Mae'n Newid
| Eitem | EN 10210 | EN 10219 |
|---|---|---|
| Ffurfio tymheredd | Yn boeth, yn uwch na'r tymheredd ailgrisialu | Oer, ar dymheredd amgylchynol neu'n agos ato |
| Llwybr nodweddiadol | Yn ddi-dor neu'n boeth wedi'i ffurfio a'i weldio, wedi'i orffen yn boeth | Ffurfiwyd oer o stribed a weldio, ERW neu SAW |
| Microstrwythur | Wedi'i fireinio, yn agos at gyflwr wedi'i normaleiddio | Gweithiodd oerni, gyda straen gweddilliol trwy'r rhanbarthau cornel |
| Geometreg cornel | Radi cornel allanol mwy, waliau mwy trwchus ar gael | Radi cornel llai y tu allan, siâp adran dynn |
| Nodwedd dimensiynol | Goddefgarwch wal a màs sy'n nodweddiadol o gynnyrch a ffurfiwyd yn boeth | Wal dynnach a rheolaeth uniondeb sy'n nodweddiadol o gynnyrch ffurfiwyd oer |
| Effaith dylunio strwythurol | Yn ymddwyn fel adran rolio poeth mewn dyluniad strwythurol | Mae straen gweddilliol yn lleihau'r ymwrthedd byclo cywasgol a ragdybir yn y dyluniad |
| Defnydd nodweddiadol | Strwythurau trwm, waliau trwchus, gwasanaeth tymheredd isel, gwaith pensaernïol agored | Adeiladu cyffredinol, fframiau ysgafn a chanolig, cynhyrchu cyfaint uchel |
Graddau a Gofynion Effaith
Mae EN 10210-1 ac EN 10219-1 yn defnyddio'r un arddull o ddynodiad dur. Mae'r llythyren S yn nodi dur strwythurol, mae'r rhif yn rhoi'r cryfder cynnyrch lleiaf penodedig mewn megapascals ar gyfer yr ystod wal deneuach, ac mae'r llythrennau terfynol yn disgrifio'r gofyniad effaith a ffurf y cynnyrch. Mae'r ôl-ddodiad H yn golygu adran wag. Mae dynodiad fel S275J0H felly'n golygu adran wag strwythurol gyda chryfder cynnyrch lleiaf o tua 275 MPa ac egni effaith lleiaf o 27 joule ar 0 gradd Celsius, tra bod S355J2H yn golygu lleiafswm cynnyrch o tua 355 MPa gyda 27 joule ar minws 20 gradd Celsius, a S355J2H yn golygu llai na 20 gradd Celsius, a S355J2H yn golygu llai na 20 gradd Celsius.
Y graddau cyffredin sydd ar gael yn y ddwy safon yw S235JRH, S275J0H, S275J2H a S355J2H. Mae'r ddwy safon yn lleihau'r cryfder cynnyrch penodedig wrth i drwch wal gynyddu, felly mae adran S355 wal trwm yn cario cynnyrch penodedig is nag adran wal denau o'r un dynodiad. Defnyddir duroedd graen mân fel S355NH a S420NH lle mae caledwch hicyn a weldadwyedd ill dau yn hollbwysig.
Goddefgarwch, Gwneuthuriad a Chaenu
Mae'r dogfennau rhan 2 yn dal y goddefiannau. Mae EN 10210-2 yn disgrifio'r goddefiannau sy'n berthnasol i adrannau gwag gorffenedig poeth, gan gynnwys yr amrywiad a ganiateir mewn dimensiynau allanol, trwch wal a màs, a'r terfynau uniondeb a thro. Mae EN 10219-2 yn disgrifio'r goddefiannau ar gyfer rhannau sydd wedi'u ffurfio'n oer ac yn gyffredinol mae'n darparu rheolaeth agosach ar drwch a hyd wal wrth ganiatáu'r geometreg cornel crwn nodweddiadol a gynhyrchir gan ffurfio oer. Oherwydd bod y rhan sydd wedi'i ffurfio'n oer wedi'i weldio o'r coil, mae'r weldiad yn wythïen hydredol barhaus y dylid ei harchwilio a, lle bo angen, ei hatgyweirio yn unol â'r safon yn unig.
Ar gyfer saernïo, mae'r ddau gynnyrch yn weldio'n rhwydd â phrosesau arc cyffredin ac fel arfer nid oes angen cynhesu arnynt ar y graddau cyffredin a thrwch wal. Mae rhannau gorffenedig poeth yn aml yn cael eu ffafrio lle bydd yr aelod yn cael ei galfaneiddio a'i ddinoethi, oherwydd bod y cyflwr di-straen a'r waliau mwy trwchus yn lleihau afluniad yn ystod galfaneiddio, tra bod rhannau oer yn gyffredinol yn ddewis mwy darbodus ar gyfer fframiau cyfaint mawr.
Sut i Ddewis
Dewiswch EN 10210 lle mae'r dyluniad yn dibynnu ar wrthiant bwclo cywasgol mewn rhan sydd wedi'i ffurfio'n oer, lle mae angen waliau trwm, lle nodir caledwch tymheredd isel, neu lle bydd yr adran wedi'i galfaneiddio ac yn weladwy.
Dewiswch EN 10219 lle mae goddefgarwch wal dynn a chywirdeb yr adran yn bwysig, lle mae'r strwythur yn ailadroddus ac yn cael ei yrru gan bris, a lle mae'r dylunydd wedi ystyried effaith straen gweddilliol oer.
Nodwch y safon, y radd a'r gofyniad effaith gyda'i gilydd, er enghraifft EN 10219 S355J2H, ac ychwanegwch y dosbarth goddefgarwch a'r gofyniad tystysgrif prawf.
Gwiriwch y trwch y mae cryfder y cynnyrch gradd yn camu i lawr, a chymhwyswch y gwerth cywir ar gyfer y trwch wal a archebwyd mewn gwirionedd.
Cwestiynau Cyffredin
C: Beth yw'r prif wahaniaeth rhwng EN 10210 ac EN 10219?
Mae EN 10210 yn cwmpasu adrannau gwag gorffenedig poeth ac mae EN 10219 yn cwmpasu adrannau gwag oer wedi'u weldio. Mae'r tymheredd y mae'r adran yn cael ei ffurfio yn newid y microstrwythur, y cyflwr straen gweddilliol, geometreg y gornel a'r goddefiannau.
C: A allaf ddefnyddio adran wedi'i ffurfio'n oer lle mae'r llun yn dweud EN 10210?
Dim ond gyda chytundeb y dylunydd. Mae gan y ddau gynnyrch oddefiannau gwahanol a phatrymau straen gweddilliol gwahanol, a gall y gwrthiant cywasgol a dybiwyd mewn dyluniad fod yn wahanol.
Q: Beth mae'r H yn S355J2H yn ei olygu?
Mae'r H yn dynodi adran wag. Mae J2 yn dynodi egni effaith lleiaf o 27 joule ar minws 20 gradd Celsius, a 355 yw'r cryfder cnwd lleiaf penodedig mewn megapascals ar gyfer yr ystod wal deneuach.
C: A yw'r ddwy safon yn cynnwys adrannau sgwâr a hirsgwar?
Oes. Mae'r ddau'n gorchuddio adrannau gwag crwn, sgwâr a hirsgwar mewn amrywiaeth o feintiau a thrwch wal, ac mae'r ddau yn gorchuddio dur nad yw'n aloi a dur graen mân.
C: Pa safon sy'n well ar gyfer strwythurau galfanedig?
Mae rhannau gorffenedig EN 10210 gorffenedig poeth yn aml yn cael eu ffafrio ar gyfer galfaneiddio dip poeth, oherwydd mae absenoldeb straen ffurfio oer yn lleihau'r risg o ystumio ac mae'r adrannau waliau mwy trwchus yn goddef y broses yn dda.
C: Pam mae cryfder y cynnyrch yn newid gyda thrwch wal?
Oherwydd bod adrannau mwy trwchus yn oeri'n arafach ac yn datblygu microstrwythur mwy bras, mae'r safonau'n nodi cryfder cynnyrch lleiaf is wrth i drwch wal gynyddu. Rhaid defnyddio'r gwerth cywir ar gyfer y trwch wal archebedig wrth ddylunio.
