EN 10216-2 Tiwbiau Dur Di-dor at Ddibenion Pwysau
Trosolwg
EN 10216-2yw'r safon Ewropeaidd ar gyfertiwbiau dur di-dor at ddibenion gwasgedd - Rhan 2: Tiwbiau dur di-aloi ac aloi gyda phriodweddau tymheredd uchel penodedig. Mae'n yolynydd modern i DIN 17175ac mae'n cwmpasu tiwbiau di-dor ar gyfer-gwasanaeth tymheredd uchel mewn boeleri, cyfnewidwyr gwres, uwch-gynheswyr, ac offer gwasgedd tebyg.
Graddau Dur a Dosbarthiadau Tymheredd
Dynodir graddau EN 10216-2 ganlefel cryfder a math aloi, gydag eiddo gwarantedig ar dymheredd uchel:
| Dynodiad Gradd | Math Alloy | Uchafswm y Gwasanaeth Dros Dro | Safonau Cymaradwy |
|---|---|---|---|
| P195GH | Dur carbon | 300 gradd | ASTM A53 Gr. A |
| P235GH | Dur carbon | 350 gradd | ASTM A106 Gr. B, DIN 17175 St 35.8 |
| P265GH | Dur carbon | 350 gradd | ASTM A106 Gr. C |
| P295GH | Dur carbon | 350 gradd | - |
| 16Mo3 | 0.3% Mo dur | 500 gradd | ASTM A335 P1, DIN 17175 15Mo3 |
| 8MoB5-4 | 0.5% Mo{1}}B dur | 500 gradd | - |
| 13CrMo4-5 | 1% Cr-0.5% Mo | 550 gradd | ASTM A335 P12, DIN 17175 13CrMo4-5 |
| 10CrMo5-5 | 1.25% Cr-0.5% Mo | 550 gradd | - |
| 10CrMo9-10 | 2.25% Cr-1% Mo | 580 gradd | ASTM A335 P22, DIN 17175 10CrMo9-10 |
| 7CrWVMoNb9-6 | 9% Cr-1% Mo-V-Nb | 600 gradd | ASTM A335 P91 |
| 12CrMo19-5 | 5% Cr-0.5% Mo | 600 gradd | ASTM A335 P5, DIN 17175 12CrMo19-5 |
| X11CrMo5+NT | 5% Cr-0.5% Mo | 600 gradd | - |
| X11CrMo9-1+NT | 9% Cr-1% Mo | 600 gradd | ASTM A335 P9 |
Enweb:
P= Pwrpas pwysau
Rhif= Cryfder cynnyrch lleiaf mewn MPa ar dymheredd ystafell
GH= Priodweddau tymheredd uchel -gwarantedig
Graddau aloi:Mae'r rhif yn dynodi % bras o'r elfennau aloi allweddol
Priodweddau Mecanyddol (Tymheredd Ystafell)
| Gradd | Cynnyrch (ReH) Min, MPa | Tynnol (Rm), MPa | Elongation (A) Isafswm, % | Prawf Effaith |
|---|---|---|---|---|
| P235GH | 235 | 360-510 | 25 | Dewisol |
| P265GH | 265 | 410-570 | 22 | Dewisol |
| 16Mo3 | 270 | 440-590 | 22 | Angenrheidiol |
| 13CrMo4-5 | 280 | 440-590 | 22 | Angenrheidiol |
| 10CrMo9-10 | 280 | 440-590 | 22 | Angenrheidiol |
| 7CrWVMoNb9-6 | 420 | 590-790 | 18 | Angenrheidiol |
| 12CrMo19-5 | 280 | 440-590 | 22 | Angenrheidiol |
Nodyn: Mae profion effaith "gofynnol" yn golygu bod profion rhicyn Charpy V yn orfodol.
Cyfansoddiad Cemegol (Uchafswm %, Graddau Allweddol)
| Gradd | C | Si | Mn | P | S | Cr | Mo | Arall |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P235GH | 0.16 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | - | - | Altot Yn fwy na neu'n hafal i 0.020 |
| P265GH | 0.20 | 0.40 | 1.40 | 0.025 | 0.020 | - | - | Altot Yn fwy na neu'n hafal i 0.020 |
| 16Mo3 | 0.14 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | - | 0.25-0.35 | Altot Yn fwy na neu'n hafal i 0.020 |
| 13CrMo4-5 | 0.15 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 0.70-1.15 | 0.45-0.65 | Altot Yn fwy na neu'n hafal i 0.020 |
| 10CrMo9-10 | 0.15 | 0.50 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 2.00-2.50 | 0.90-1.20 | Altot Yn fwy na neu'n hafal i 0.020 |
| 7CrWVMoNb9-6 | 0.08-0.12 | 0.20-0.50 | 0.30-0.60 | 0.020 | 0.010 | 8.00-9.50 | 0.85-1.05 | V:0.18-0.25, Nb:0.06-0.10 |
| 12CrMo19-5 | 0.15 | 0.50 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | 4.00-6.00 | 0.45-0.65 | Altot Yn fwy na neu'n hafal i 0.020 |
Nodweddion Allweddol:
Dur grawn cain:Alwminiwm wedi'i ladd ar gyfer mireinio grawn (Altot Yn fwy na neu'n hafal i 0.020%)
sylffwr isel:Llai na neu'n hafal i 0.020% ar gyfer gwell weldadwyedd a gwrthiant HIC
Rheoli ffosfforws:Llai na neu'n hafal i 0.025% ar gyfer gwell caledwch
Pob gradd:Wedi'i ladd yn llawn, arfer grawn mân
Proses Gweithgynhyrchu
Cynhyrchu tiwb di-dor:
Gwneud Dur:Ffwrnais arc ocsigen neu drydan sylfaenol gyda mireinio eilaidd
Castio Parhaus:Arfer grawn cain gydag oeri rheoledig
Gweithio poeth:Proses Mannesmann (tyllu cylchdro) neu allwthio
Triniaeth wres: GorfodolMae - yn amrywio yn ôl gradd:
P195-P295GH:Wedi'i normaleiddio neu ei normaleiddio a'i dymheru
Graddau aloi:Wedi'i normaleiddio a'i dymheru
Aloiau uwch (math P91):Wedi'i austeniteiddio, ei ddiffodd a'i dymheru
Gorffen:Sizing, sythu, torri
Profi:Cydymffurfiaeth lawn â gofynion safonol
Amrediad Maint:
Diamedr y tu allan:10.2 mm i 711 mm (≈ ⅜ "i 28")
Trwch Wal:1.0 mm i 80.0 mm
Hyd:Yn nodweddiadol 6-12m; hyd at 18m ar gael
Gofynion Triniaeth Gwres
| Categori Gradd | Triniaeth Gwres Gorfodol | Amodau Nodweddiadol |
|---|---|---|
| Dur carbon (P195-P295GH) | Wedi'i Normaleiddio neu wedi'i Normaleiddio a'i Dymheru | Normaleiddio: 880-950 gradd, Aer oer |
| Mo & Cr{0}}Mo Alloys (16Mo3-13CrMo4-5) | Wedi'i Normaleiddio a'i Dymheru | Normaleiddio: 900-980 gradd, Tymheredd: 680-750 gradd |
| Aloiau Uwch (10CrMo9-10, ac ati) | Wedi'i Normaleiddio a'i Dymheru | Normaleiddio: 920-1000 gradd, Tymheredd: 680-780 gradd |
| Uwch 9% Cr (math P91) | Wedi'i Austeni, Wedi'i Ddileu a'i Dymheru | Austenitize: 1040-1080 gradd, Quench, Tymheredd: 730-780 gradd |
Symbolau:
+N= Wedi'i normaleiddio
+NT= Wedi'i Normaleiddio a'i Dymheru
+QT= Wedi'i Ddileu a'i Dymheru
+A= Annealed
Gofynion Profi ac Arolygu
| Prawf | EN Cyfeirnod Safonol | Gofynion Allweddol |
|---|---|---|
| Prawf Hydrostatig | EN 10216-2 Cymal 8 | Pwysedd=20×S×tDD20×S×t (bar) S=0.8 × ReH ar dymheredd prawf Hyd Yn fwy na neu'n hafal i 10 eiliad |
| Prawf Tynnol | EN ISO 6892-1 | Tymheredd ystafell + tymheredd uchelar gyfer rhai graddau Sbesimenau ardraws ar gyfer D Mwy na neu'n hafal i 40 mm |
| Prawf Effaith | EN ISO 148-1 | Gorfodol ar gyfer graddau aloi Yn nodweddiadol 40J ar 20 gradd neu dymheredd penodedig |
| Prawf gwastadu | EN ISO 8492 | Ar gyfer D Llai na neu'n hafal i 50 mm a t/D Llai na neu'n hafal i 0.1 |
| Prawf Tro | EN ISO 8491 | Dewis arall yn lle prawf gwastadu |
| Prawf Caledwch | EN ISO 6506-1 | Gorfodol ar gyfer graddau aloi Yn aml, Brinell neu Vickers |
| Prawf Annistrywiol | Cyfres EN 10246 | Dewisol, trwy gytundeb (UT, ET, RT) |
| Prawf Rhwygiad Ymlusgol | EN ISO 204 | Dewisol, ar gyfer -dyluniad tymheredd uchel |
Arbennig ar gyfer Gradd 7CrWVMoNb9-6 (math P91):
Profi caledwch yn orfodol
Archwiliad microstrwythur
Caledwch ar ôl tymheru: 180-250 HB
Goddefiannau Dimensiynol
| Paramedr | Goddefgarwch fesul EN 10216-2 |
|---|---|
| Diamedr y tu allan (D) | D Llai na neu'n hafal i 101.6 mm: ±0.5 mm neu ±0.75% (mwy) 101.6 < D Llai na neu'n hafal i 406.4 mm: ±0.75% D > 406.4 mm: ±1.0% |
| Trwch Wal (t) | +15%, -10% o enwol |
| Eccentricity | Llai na neu'n hafal i 10% o drwch wal enwol |
| Hyd | Hyd sefydlog: +10 mm, 0 mm |
| Syth | Llai na neu'n hafal i 0.15% o'r cyfanswm hyd |
| Pwysau | ±10% o bwysau damcaniaethol fesul tiwb sengl |
Ceisiadau
Diwydiannau sylfaenol:
Cynhyrchu Pŵer:Tiwbiau boeler, superheaters, ailgynheswyr, prif linellau stêm
Petrocemegol:Tiwbiau gwresogi, pibellau diwygiwr, llinellau prosesau tymheredd uchel
Coethi:Cracer catalytig, hydrocracker, unedau visbreaker
Diwydiant Cemegol:-adweithyddion tymheredd uchel, cyfnewidwyr gwres
Boeleri Diwydiannol:Systemau stêm gwasgedd uchel
Amodau Gwasanaeth Arferol:
Tymheredd:300 gradd i 600 gradd (yn dibynnu ar y radd)
Pwysau:Pwysedd uchel (100-200 bar nodweddiadol)
Cyfryngau:Stêm, nwyon poeth, olewau thermol, hylifau proses
Amgylchedd:Cymwysiadau diwydiannol tymheredd uchel
Cymhariaeth â Safonau Eraill
| Paramedr | EN 10216-2 P235GH | ASTM A106 Gr. B | DIN 17175 St 35.8 |
|---|---|---|---|
| Cynnyrch Min | 235 MPa | 240 MPa | 235 MPa |
| Ystod Tynnol | 360-510 MPa | Yn fwy na neu'n hafal i 415 MPa | 360-480 MPa |
| Carbon Max | 0.16% | 0.30% | 0.17% |
| Sylffwr Max | 0.020% | 0.035% | 0.035% |
| Graddfa Tymheredd | Wedi'i warantu i 350 gradd | Hyd at 400 gradd | Hyd at 350 gradd |
| Coethder Grawn | Wedi{0}}lladd (gorfodol) | Dewisol | Wedi{0}}lladd |
Manteision EN 10216-2:
Gwarantu eiddo tymheredd uchel
Rheolaethau cemegol llymach(S, P isaf)
Ymarfer grawn mân gorfodol
Gofynion profi cynhwysfawr
Cydymffurfiaeth PED ar gyfer marcio CE
Ardystio Deunydd ac Olrhain
Dogfennaeth Angenrheidiol:
EN10204 3.2 Tystysgrif:Tystysgrif arolygu benodol (safonol)
Olrhain Llawn:I doddi/cynhesu rhif
Dadansoddiad Cemegol:Adroddiad sbectrocemegol llawn
Profion Mecanyddol:Ystafell a thymheredd uchel os oes angen
Cofnodion Triniaeth Gwres:Amseroedd, tymereddau, cyfraddau oeri
Adroddiadau NDE:Os perfformiodd ultrasonic neu NDE arall
Marcio Gorfodol:
Enw'r gwneuthurwr / nod masnach
EN 10216-2 dynodiad
Gradd (ee, 13CrMo4-5)
Maint (D × t)
Rhif gwres
Marc CE (ar gyfer ceisiadau PED)
Symbol triniaeth wres (ee, + NT)
Marc arolygu
Gwneuthuriad a Weldio
Canllawiau Weldio:
Cynheswch: Yn ofynnol ar gyfer graddau aloi(fel arfer 150-300 gradd)
Postio-Triniaeth Gwres Weld: Gorfodol ar gyfer graddau aloi
Metelau Llenwi:Rhaid cyfateb neu or-matsio metel sylfaen
Rheoli Mewnbwn Gwres:Hanfodol ar gyfer graddau aloi
Cymhwyster Gweithdrefn:Fesul EN ISO 15614-1
Ystyriaethau Arbennig ar gyfer Gradd 7CrWVMoNb9-6 (P91):
Cynhesu llym:200-250 gradd
Tymheredd rhyngffordd:300 gradd ar y mwyaf
PWHT:730-780 gradd am o leiaf 1 awr
Metel llenwi:Fel arfer 9Cr-1Mo-V yn cyfateb
Profi gweithdrefn Weld:Gan gynnwys profion ymgripiad ar gyfer cymwysiadau hanfodol
Ffurfio a phlygu:
Plygu poeth:Yn cael ei ffafrio ar gyfer graddau aloi
Radiws Tro Lleiaf:Yn nodweddiadol 3 × OD ar gyfer plygu oer
Springback:Rhoi cyfrif amdano mewn dylunio offer
Triniaeth wres ar ôl plygu:Yn aml yn ofynnol ar gyfer graddau aloi
Gwybodaeth Archebu
Data Hanfodol:
Safon: EN 10216-2
Gradd: ee, 13CrMo4-5
Cyflwr triniaeth wres: + N, + NT, ac ati.
Dimensiynau: D (mm) × t (mm) × L (mm neu m)
Nifer: Nifer y darnau neu gyfanswm mesuryddion
Ardystio: EN 10204 3.1 neu 3.2
Profion ychwanegol: NDT, caledwch, effaith ar dymheredd penodol
Paratoi diwedd: Plaen, bevelled, arbennig
Gorchymyn Sampl:
testun
Tiwbiau di-dor i EN 10216-2 Gradd: 13CrMo4-5 Triniaeth wres: Normalized & Tempered (+NT) Dimensiynau: 88.9 × 7.0 × 8000 mm Nifer: 150 darn Diwedd: Beveled 37.5 gradd ± 2.5} gradd llawn {1:1} {1:5} gradd olrhain Ychwanegol: Adroddiad prawf caledwch, effaith Charpy ar 20 gradd NDT: Profion ultrasonic hyd llawn Marcio: Fesul EN 10216-2 gyda rhif gwres a marc CE
Defnydd Diwydiant a Sefyllfa'r Farchnad
Marchnad Ewropeaidd:
Dewis Safonol:Ar gyfer{0}}cyfarpar gwasgedd tymheredd uchel yn yr UE
Cydymffurfiaeth PED:Hanfodol ar gyfer marcio CE
Canfyddiad o Ansawdd:Ansawdd premiwm gydag eiddo gwarantedig
Prif Ddefnyddwyr:Cyfleustodau pŵer, cwmnïau olew a nwy, diwydiant cemegol
Prosiectau Byd-eang:
Wedi'i nodi'n eang mewn-cyfleusterau peirianyddol Ewropeaidd ledled y byd
Wedi'i gydnabod gan gontractwyr EPC rhyngwladol
Defnyddir yn aml ochr yn ochr â safonau ASTM mewn prosiectau rhyngwladol
Safle Pris:
Graddau carbon:Yn debyg i ASTM A106
Graddau aloi:Premiwm 20-50% dros ddur carbon
Aloiau uwch (P91):Premiwm sylweddol ar gyfer perfformiad
Sicrwydd Ansawdd
Paramedrau Ansawdd Allweddol:
Maint grawn:Strwythur grawn mân (ASTM 5 neu finach)
Microstrwythur:Yn briodol ar gyfer tymheredd y gwasanaeth
Caledwch:O fewn ystodau penodol (hanfodol ar gyfer graddau aloi)
Ansawdd Arwyneb:Yn rhydd o ddiffygion, a reolir decarburization
Cysondeb Dimensiwn:Trwch wal unffurf
Dulliau Arolygu Cyffredin:
Profi uwchsonig:Ar gyfer diffygion mewnol a mesur wal
Eddy Cyfredol:Ar gyfer diffygion wyneb
Gronyn Magnetig:Ar gyfer{0}}diffygion arwynebol
Adnabod Deunydd Cadarnhaol:Ar gyfer dilysu graddau
Arholiad metallograffig:Ar gyfer dilysu microstrwythur
Croes-Croesgyfeiriad Safonau Cyfwerth
| EN 10216-2 Gradd | Cyfwerth ASTM | ISO Cyfwerth | Cyfwerth JIS |
|---|---|---|---|
| P235GH | A106 Gr. B | ISO 9329-2 P235 | JIS G3455 STPA 12 |
| 16Mo3 | A335 P1 | - | JIS G3455 STPA 20 |
| 13CrMo4-5 | A335 P12 | ISO 9329-2 13CrMo4-5 | JIS G3455 STPA 23 |
| 10CrMo9-10 | A335 P22 | ISO 9329-2 10CrMo9-10 | JIS G3455 STPA 25 |
| 7CrWVMoNb9-6 | A335 P91 | - | - |
| 12CrMo19-5 | A335 P5 | ISO 9329-2 12CrMo19-5 | JIS G3455 STPA 26 |
Crynodeb Technegol
EN 10216-2yw'rsafon Ewropeaidd fodern ar gyfer -diwbiau pwysedd di-dor tymheredd uchel, gan gyfuno rheolaethau deunydd trwyadl, triniaeth wres orfodol, a phrofion cynhwysfawr i sicrhau perfformiad dibynadwy wrth fynnu gwasanaeth tymheredd uchel.
Cryfderau Allweddol:
Priodweddau Tymheredd Uchel Gwarantedig:Mae pob gradd wedi pennu tymheredd gwasanaeth uchaf gyda phriodweddau mecanyddol gwarantedig
Rheolaethau Deunydd Uwch:Arfer grawn mân, sylffwr/ffosfforws isel, aloion rheoledig
Profi Cynhwysfawr:Profi effaith gorfodol ar gyfer graddau aloi, rheolaethau caledwch
Cydymffurfiaeth PED:Hanfodol ar gyfer marcio CE ar offer pwysau yn Ewrop
Olrhain a Dogfennaeth:Hanes materol llawn a chofnodion prawf
Canllawiau Dewis:
Ar gyfer gwasanaeth stêm i 350 gradd:P235GH neu P265GH
Ar gyfer gwasanaeth hyd at 500 gradd:16Mo3 neu 8MoB5-4
Ar gyfer gwasanaeth hyd at 550 gradd:13CrMo4-5 neu 10CrMo5-5
Am wasanaeth i 580 gradd:10CrMo9-10
Ar gyfer gwasanaeth hyd at 600 gradd:7CrWVMoNb9-6 (math P91) neu 12CrMo19-5
Pryd i Fanylu EN 10216-2:
Prosiectau Ewropeaidd:Lle mae angen cydymffurfio â safonau'r UE a PED
Cymwysiadau Tymheredd Uchel-:Uwchlaw 300 gradd lle mae angen eiddo gwarantedig
Gwasanaethau Hanfodol:Cynhyrchu pŵer, tiwbiau gwresogydd purfa, stêm gwasgedd uchel
Prosiectau gyda Pheirianneg Ewropeaidd:Lle mae olrheiniadwyedd materol a dogfennaeth yn hollbwysig
Pan fo Cost Cylch Oes yn Bwysig:Mae perfformiad tymheredd uchel iawn yn lleihau gwaith cynnal a chadw
Mae'r safon yn cynrychioli cyflwr y celfyddyd mewn deunyddiau pibellau tymheredd uchel Ewropeaidd, gyda pherfformiad profedig mewn rhai o gymwysiadau diwydiannol mwyaf heriol y byd.
* Nodyn: Ar gyfer cymwysiadau uwch na 600 gradd neu sydd angen aloion arbennig, ystyriwch EN 10216-5 (tiwbiau di-dor o ddur di-staen) neu safonau arbenigol eraill.*
